翻译

10月1日起 家办申请税务奖励须提供背景调查报告_我的网站

一 |     从今年10月1日起，新加坡家族理财办公室管理的基金，在申请家办税务奖励时必须附上新加坡金融管理局指定的筛查服务商所提供的背景调查报告。    9月27日，市委副书记、市长王庆海会见来辽参加第五届中国辽宁国际投资贸易洽谈会并到抚访问的韩国金泉市市长金忠燮一行。双方就进一步扩大经贸合作、加强人文交流等进行深入交流。         　　王庆海对金忠燮一行表示欢迎，对即将启幕的“金泉市市民节”和“金泉市民体育大会”提前表示祝贺。他说，2022年，习近平主席会见尹锡悦总统时提出，愿同韩方一道维护、巩固、发展好中韩关系。目前，金管局指定的筛查服务商（Screening Service Providers，简称SSP）共六家，它们是Avvanz、BDO Advisory、DC Frontiers、安永（Ernst & Young Advisory）、毕马威（KPMG Services）以及普华永道（Pwc）。金管局星期一（8月5日）在它的网站上发布这一消息。

二 | 金管局说，为了给新加坡基金经理提供一个有利经营环境，在所得税法下第13O和13U条所规定的基金税务奖励计划下，包括家办在内的新加坡基金管理的基金投资工具，将可享有免税待遇，但这些基金必须符合计划规定的条件。

三 | 今年4月，省委书记郝鹏率辽宁省经贸合作代表团访问韩国，巩固深化了辽宁与韩国友好合作基础。要获得13O或13U税务奖励的批准，由家办管理的基金工具必须满足资产管理、投资专业人员、支出、资本调配和维持私人银行账户等各方面的特定条件。

四 | 抚顺市与金泉市自2011年缔结友好城市以来，在经济贸易、农业技术、旅游观光、文化体育等领域交流频繁、成果丰硕。当前，抚顺市正深入贯彻习近平主席重要指示精神，积极参与东北海陆大通道和东北亚开放合作枢纽地建设，以高水平开放引领高质量发展。金泉市在韩国被称为“忠、孝、礼”的故乡，历史文化悠久，自然资源丰富，与抚顺市有较强的产业关联性和互补性。

五 | 希望双方进一步密切往来、厚植友谊，不断加深在农业、物流、体育等领域的务实合作，实现互利共赢、共同发展。         　　金忠燮感谢抚顺市的热情接待，对抚顺市近年来经济社会发展取得的成绩给予高度评价。金管局说：“一般而言，这一筛查过程预计需要两周左右的时间完成。”有意申请者可直接联系筛查服务商，了解服务的更多详情，包括估计费用。

六 | 申请者也可咨询家办专业顾问，后者可将这一筛查过程，纳入税务奖励申请。早在几年四月，金管局修改家办申请程序 审批时间有望缩短为了缩短家族办公室的审批时间，新加坡金融管理局修改设立新家办的程序，规定申请者在当局要求更多信息时须在一个月内回复，否则要重新提出申请。他说，金泉市与抚顺市缔结友好城市13年来，建立了深厚的友谊，双方在农业技术、农产品进出口贸易以及人文交流等方面广泛互动、紧密合作，取得了明显成效。希望以此次访问为契机，进一步扩大两市在农产品、新能源、交通物流、人文旅游、青少年交流等方面的友好交往，拓展合作空间，共享合作成果，携手推进两市友好关系迈上新台阶。

七 |          　　在抚期间，金忠燮一行还到辽宁三友农业生物科技集团、辽宁大自然仙灵芝生物科技有限公司、瑞尔赫满绣文化创意有限公司、抚顺新钢铁有限责任公司及抚顺矿业集团西露天矿等地开展考察访问。         　　副市长王进参加会见及相关活动。                   责任编辑：刘春阳。

Current article:http://yjuyb.shengyaodanrongchui.buzz/list_rc3b/7xv5ngx.html

Published on:13:43:33